12月25日,中国文联、中国民间文学大系出版工程领导小组在北京人民大会堂举行中国民间文学大系出版工程首批成果发布会。江苏省民协副主席、秘书长张丹,省民协副主席崔月明应邀出席会议,并受到中国文联和中国民间文艺家协会的联合表彰;江苏省民协负责编纂的《中国民间文学大系俗语江苏卷(一)》达100万字荣列此次成果之中。
与会领导向为编纂首批成果作出突出贡献的专家颁发证书
作为中华优秀传统文化传承发展工程重点项目,中国民间文学大系出版工程(以下简称“大系出版工程”)首批成果12月25日在京面世,该工程编纂出版的《大系》大型文库是有史以来记录民间文学数量最多、内容最丰富、种类最齐全、形式最多样、最具活态性的文库。
首次推出的大系出版工程第一批示范卷成果包括:《中国民间文学大系》“俗语?江苏卷(一)”“神话?云南卷(一)”“史诗?黑龙江卷?伊玛堪分卷”“传说?吉林卷(一)”“故事?河南卷?平顶山分卷”“歌谣?四川卷汉族分卷”“长诗?云南卷(一)”“说唱?辽宁卷(一)”“小戏?湖南卷?影戏分卷”“谚语?河北卷”“谜语?河南卷(一)” “理论(2000-2018)第一卷(总论)”,共12卷本,1200多万字,300余幅图片及音视频资料。
“俗语?江苏卷(一)”中俗语用民间生活知识或民间传说、民间故事来解释,在俗语搜集整理上符合注重语境要素的前沿学术理念,是“大系”编纂工作的又一创新,对后续俗语卷编纂有示范意义。
江苏省民协接受了编纂“俗语江苏卷(一)”的任务后,在省文联的领导下,建立组织机构和队伍,制定工作方案,并委派副主席崔月明担任主编,克服各种艰难困苦,最终在全省民间文艺家的采编团队的共同努力下,于2019年8月份完成任务。鉴于江苏俗语资源丰富,大系出版工程领导小组同意江苏俗语卷分为两卷,第一卷为俗语卷,已经付梓,并作为第一批出版。第二卷为歇后语、绕口令、口彩语、巧话。目前正在材料采编之中。
江苏省民间文艺家协会2018年启动了说唱卷、俗语卷的编纂工作,2019年又启动了谜语卷的编纂工作。自启动大系出版工程以来,在将近两年的编纂过程中,得到各市文联及有关部门的关心和大力支持,以及各市民协、各方面专家、学者和民间文艺工作者的通力协作。省卷本启动大会以后,各个市民协成立了大系出版工程工作小组,组织、联络、协调、落实和分解具体工作任务,开展了扎实的编纂工作。各编委会在卷帙浩繁中集中封闭、加班加点夜以继日地工作,一些地方科研部门和大学师生也主动承担,更有一些地方民间文学专家热心投入、无私奉献,为完成示范卷本编纂贡献力量。他们的艰苦付出和取得的突出成绩受到广泛赞誉,在省民协的年度会议上对大系工程省卷本作出突出贡献的单位和个人进行了表彰。
“大系”文库既有精致的传统纸媒产品,又有在书中以二维码形式链接相关民间文学音视频,拓展了纸质书的内容维度,从而演示活态传承样本。大系出版工程实现了从口耳相传到多媒体传播的时代变化,得到了广大专家学者、民间文学工作者和民间文艺爱好者的共同关注。
发布会还举行了大系出版工程首批示范卷成果图书捐赠仪式。
张丹、崔月明展示“俗语江苏卷(一)”