江苏省文学艺术界联合会 主办

《拉贝日记》巡演版亮相国家大剧院
来源:交汇点   2019-04-25 08:40:00
舞台中央,悠扬舒缓的小提琴声缓缓响起,每一个音符里似乎都涌动着忧伤的情绪,全场观众的思绪被拉回到82年前发生在南京城的那段惨绝人寰的历史当中……4月24日晚,原创歌剧《拉贝日记》巡演版在北京国家大剧院上演,正式开启巡演之旅。这部取材于约翰拉贝记录南京大屠杀暴行的歌剧,以客观的国际视角回望历史伤痛,礼赞今日和平,带给首都观众最直接的心灵震撼和感动。孙家正、王晓晖、铁凝、李屹、孔铉佑、李群等领导观看演出。

  舞台中央,悠扬舒缓的小提琴声缓缓响起,每一个音符里似乎都涌动着忧伤的情绪,全场观众的思绪被拉回到82年前发生在南京城的那段惨绝人寰的历史当中……4月24日晚,原创歌剧《拉贝日记》巡演版在北京国家大剧院上演,正式开启巡演之旅。这部取材于约翰拉贝记录南京大屠杀暴行的歌剧,以客观的国际视角回望历史伤痛,礼赞今日和平,带给首都观众最直接的心灵震撼和感动。孙家正、王晓晖、铁凝、李屹、孔铉佑、李群等领导观看演出。

  晚上七点,时光倒回到1937年,南京城成为人间炼狱。震耳欲聋地轰炸、满目疮痍的街道、绝望悲伤的哀嚎……面对敌人的杀戮和蹂躏,20多名国际友人冒着生命危险留在南京,建立了国际安全区,进行人道主义救援。舞台上,约翰拉贝、魏特琳、马吉……每一个鲜活而立体的角色,都跟随着音乐的旋律和跌宕起伏的剧情全情投入,迸发出内心最深沉和真挚的情感,触动着现场每一个人的心灵。

  原创歌剧《拉贝日记》巡演版在作曲、编剧、导演、舞台美术、服装设计、灯光等多方面进行全新创排。用国际视角、世界语言讲述的这段历史,既是一个中国的故事,也是一个关于世界的故事。在今天下午的发布会上,作曲唐建平告诉记者:“贯穿这部歌剧中最为重要的音乐,是由小提奏出的德国作曲家巴赫的作品,它被赋予了特定含义在歌剧首尾奏出,象征和表达人类灵魂深处最为可贵的人性大爱。”唐建平希望观众能从这部剧感受到人性的光辉,而不是杀戮的恐怖。

  执导歌剧《拉贝日记》巡演版的是美国芝加哥歌剧院和休斯顿歌剧院驻院导演、旅美南京籍优秀青年歌剧导演周沫。作为在南京出生成长、学习立业于美国的导演,她希望借由国际友人“见证者”的视角,向全世界展现中国人在那个特定历史事件中的故事,“这是我自己第一次制作‘南京灵魂’的故事,对我而言也是一个‘筑根培魂’的过程。”作为土生土长的南京人,周沫孩提时代最深的印象莫过于每年12月13日响彻南京城的防空警报 ,“当凄厉的警报声划破天空,整个南京仿佛都是静止的,那一刻给人的触动与震撼,言语无法形容。”自18岁走出国门之后,周沫惊讶地发现西方世界对这段历史知之甚少,如何向世界讲述这段伤痛?是周沫一直以来思考的问题。“创作过程中,我所感兴趣的是为什么在那个危难时刻,他们选择留下——是因为中国的‘人’。所以我从‘人’的角度去还原那段历史。”周沫说,因为这部戏,把自己和家乡的根连了起来。“南京大屠杀给南京这座城市带来的伤痕永远不会愈合,但在那个危难时刻,所闪耀的人性光辉,让我们学会如何与之平静地相处。”

  演出之前,扮演拉贝的薛皓垠深感压力之大和责任之重,他坦言每一次上场之前,都是冷汗直冒,深怕出一点差错。出演这部戏,也让他的心灵收到了洗礼和震撼,“国际友人在危难时刻记录暴行、救助难民、维护正义,闪耀着人性最伟大的光辉。”

  “拉贝从26岁来到中国,在中国度过了三十年的时光,他与中国土地上的人们建立起了深厚的情感,而他人生最闪亮的高峰是在南京。”昨晚,约翰.拉贝北京交流中心首席专家梁怡特地赶来观看该剧,她告诉记者,《拉贝日记》中的一句唱词“中国人民善待我三十年”是拉贝最真实的内心感受,也是他在危难时刻做出非凡义举的心理基础。

  据悉,歌剧《拉贝日记》巡演版继4月24日国家大剧院演出之后,7月还将赴德国柏林国家歌剧院、汉堡易北河爱乐音乐厅、奥地利维也纳罗纳赫剧院进行5场演出。

  交汇点记者 王慧