无声之处,是灵魂在起舞。历史、记忆、伤痛与救赎,犹如走马灯般,耳畔响起的是清亮的和平之钟……作为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年优秀舞台艺术作品展演剧目之一,8月30日、31日,由江苏省演艺集团出品的舞剧《记忆深处》将在北京上演,以震撼心灵的肢体语言,撕开时间帷幕,重新唤醒那段刻骨铭心的民族记忆。
舞剧《记忆深处》国际版海报
全新升级,多国舞者灵魂共舞
舞剧《记忆深处》以美籍华裔作家张纯如探寻“南京大屠杀”真相为线索,运用洗练、抽象而充满力量的现代舞语汇重构历史。通过约翰·拉贝(德)、明妮·魏特琳(美)、李秀英(中)、东史郎(日)四位真实人物的平行叙事,构建起多维度的历史记忆空间。
剧照
自2018年首演以来,舞剧《记忆深处》已在全国30多个城市留下80余场演出的足迹。从剧场内的屏息凝神到散场后的久久沉思,所到之处皆引发观众强烈共鸣,被业界高度盛赞为“一座流动的纪念馆”。
剧照
该剧导演佟睿睿介绍,此次进京演出的《记忆深处》已经过全新升级,会聚中、美、德、日等多国顶尖舞蹈艺术家,超越语言与文化隔阂,以不同文化背景的演绎,以最本真、最具冲击力的肢体语言,赋予角色更丰富的层次和普世意义,共同诠释关于历史、记忆、伤痛、救赎与和平的永恒命题。
排练
连日来,《记忆深处》国际版剧组都在紧锣密鼓地排练之中,佟睿睿动情地表示:“当我走进排练厅,看到大家联排的状态,完全超乎我的想象,当饰演东史郎、张纯如的演员出现在我眼前时,我的眼泪一下涌出来。”
排练
比如德国舞蹈演员鲁普是芭蕾舞剧演员出身,一个经常演王子的演员说剃头发就剃头发,大热天穿着厚厚的外套,戴着黑色边框眼镜,配合大家更加入戏的排练。还有饰演魏特琳的美国舞蹈演员凯西,在参观了金陵女子学院后十分震惊也感慨万千,被魏特琳女士的义举深深打动。“我相信这一版的《记忆深处》一定会让观众记忆深刻。”佟睿睿说。
舞台之上,为他们留下一片安息之地
在佟睿睿看来,舞剧《记忆深处》国际版让艺术回归了艺术本身。“我们用舞台,用艺术,为这些曾在历史中散发人性光辉的人们,留下了一片安息之地。”《记忆深处》国际版的核心,不在于沉溺仇恨,而是致力于在历史伤疤上寻找理解与超越的可能性。用舞蹈这一人类共通语言向世界讲述不容忘却的历史,以艺术的纯粹性触碰人类共通的情感:对生命的敬畏、对暴行的控诉、对和平的渴望。
剧照
“我们同样希望更多的年轻人,能通过这部作品了解这段历史。我们也希望通过多国艺术家共同向世界发出和平之声。我觉得这是我们的创作初衷。”佟睿睿说。
此次饰演张纯如一角的是中国歌剧舞剧院青年演员杨峥,她在《记忆深处》首演时就加入了这个剧组,“这8年来我的心态发生了很大变化。我第一次接触这部剧时21岁,那时候我可能没有考虑过太深层次的东西,对这部剧的认识比较片面。随着我的成长,我对侵华日军南京大屠杀这段惨痛历史有了更深入的认识,对剧中人物也有了新的感受。”
谈及与来自世界各国艺术家们的合作,杨峥认为这是一次非常有意思的文化碰撞,“在排练中我感到不同国家的演员在处理角色时有不同的习惯,但他们都在用自己的方式赋予每个人物灵魂,真的能感到历史仿佛就在眼前,我看到了那些人物本身。”相信舞剧《记忆深处》国际版将为观众带来一场跨越国界、直抵人心的灵魂对话。