江苏省民间文艺家协会>协会动态
共话编纂大计 深挖本土文化 助推中国民间文学大系建设
——无锡民协民间文学故事编纂组赴江阴、宜兴分别开展专题座谈
来源:江苏省民间文艺家协会   2025年04月01日16:29
3月11日与26日,市民协常务副主席毛建安带领《中国民间文学大系·故事·江苏卷·无锡分卷》》编纂组人员专程赴宜兴、江阴与两市民协开展《故事 无锡分卷》编纂中遇到的相关问题、采集补充、编辑整理等工作进行深入探讨与交流,得到两市民协的大力支持和配合。宜兴市民协专门邀请周梦江、陈宝明2位民间文学研究学者和大系编纂人员参加座谈。江阴市民协专门邀请前两任民协主席黄启元、邵振良2位民间文学研究学者和大系编纂人员参加了座谈。

3月11日与26日,市民协常务副主席毛建安带领《中国民间文学大系·故事·江苏卷·无锡分卷》》编纂组人员专程赴宜兴、江阴与两市民协开展《故事 无锡分卷》编纂中遇到的相关问题、采集补充、编辑整理等工作进行深入探讨与交流,得到两市民协的大力支持和配合。宜兴市民协专门邀请周梦江、陈宝明2位民间文学研究学者和大系编纂人员参加座谈。江阴市民协专门邀请前两任民协主席黄启元、邵振良2位民间文学研究学者和大系编纂人员参加了座谈。

在宜兴,民协主席卫江安热情接待了市民协大系编纂组人员,坦诚交流了个人对编纂工作的意见建议,表示将进一步支持编纂各项相关工作,为全市高质量收集编纂《故事无锡分卷》作出应有的贡献。在江阴,江阴市文联领导高度重视,党组书记唐晓峰、主席李克雨亲临会场关心指导并合影留念,表示将全力支持,助推无锡民间文学大系编纂工作。江阴市民协主席顾晓萍全程参与座谈。

周梦江、陈宝明、黄启元、邵振良等4位老同志,多年来沉下心来,对宜兴、江阴各自的民间文学潜心研究、出版专著,默默为民间文艺赓续文脉。座谈中,4位老同志就如何编纂好《故事 无锡分卷》分享了研究和编著民间文学的工作方法和工作经验,进一步挖掘和编纂无锡民间故事提出了可操作性意见建议。民间故事作为广大劳动人民的“草根文化”,产生于农耕时代,传播于街头巷尾,深深扎根于人民群众。随着农耕文化被现代文化的取代、许多当年民间故事讲述者或者叫“故事篓子”的老人相继离去,进一步挖掘、传承民间文学“活态”价值越显重要与珍贵。江阴市民协副主席、编纂工作人员蔡红霞则结合本人赴乡村采编民间故事所见所闻,分享了调查、采编、整理等工作的快乐,提出了对“彰显民风、庚续文明”的民间故事应深入挖掘、采编整理。毛建安就宜兴、江阴两地民间文学提出了自己的看法,“宜兴是民间文学的丰富宝库之地,梁祝文化、范蠡西施故事、紫砂故事等,无不彰显着宜兴民间文学的历史积淀,充分挖掘、利用十分必要。”“江阴是民间故事高产地,应是民间故事之乡。阎应元抗清、徐霞客传、徐文长、刘半农等故事,充分体现了江阴人是一群有着鲜明个性又不失独特文化的群体,民间文学资源丰富且独具特色。”需以“抢救性保护”与“创新性转化”并重,为民间故事赋予其时代生命,并注入新动能。

赴江阴、宜兴两市专题座谈交流,为进一步做好《中国民间文学大系·故事·江苏卷·无锡分卷》提供了经验,也增强了全体编纂人员的工作热情和工作信心,努力确保《故事 无锡分卷》高质量地完成。