江苏省民间文艺家协会>协会动态
《中国民间文学大系·传说·江苏卷·新四军分卷》论证会暨江苏卷本编纂推进会在盐城召开
来源:江苏省民间文艺家协会   2024年06月07日15:50
6月5日—6日,《中国民间文学大系•传说•江苏卷•新四军分卷》论证会暨江苏卷本编纂推进会在盐城市召开。省民协主席陈国欢,盐城市文联副主席朱桐生,中国民间文学大系出版工程编纂出版工作委员会“民间传说”组专家、黑龙江大学历史文化旅游学院教授于学斌,天津师范大学副教授李丽丹,省民协副主席张丹、殷召义,中国民协办公室一级主任科员、大系出版工程编纂出版工作委员会办公室成员崔梦婕,省民协副秘书长唐华伟,以及来自各市的专家学者40余人参加了会议。朱桐生致辞,陈国欢讲话,张丹做总结。

6月5日—6日,《中国民间文学大系·传说·江苏卷·新四军分卷》论证会暨江苏卷本编纂推进会在盐城市召开。省民协主席陈国欢,盐城市文联副主席朱桐生,中国民间文学大系出版工程编纂出版工作委员会“民间传说”组专家、黑龙江大学历史文化旅游学院教授于学斌,天津师范大学副教授李丽丹,省民协副主席张丹、殷召义,中国民协办公室一级主任科员、大系出版工程编纂出版工作委员会办公室成员崔梦婕,省民协副秘书长唐华伟,以及来自各市的专家学者40余人参加了会议。朱桐生致辞,陈国欢讲话,张丹做总结。会议由唐华伟主持。

陈国欢指出,一是要有责任使命。胸怀深厚的民间情怀,强烈的担当使命。二是要还原本真。防止拼凑、美化、个人解读,要有科学性、广泛性、地域性和代表性。三是要注意细节。包括对注释、方言、图片、附录、信息标注等。四是要统筹推进各项编纂工作。

朱桐生在致辞中表示,《中国民间文学大系·传说·江苏卷·新四军分卷》的编撰,对加强盐城红色资源保护研究,强化红色文化传承发展,推动红色资源活起来、红色人物亮起来、红色精神扬起来、红色基因传下去,放大“铁军魂 盐城红”红色文化品牌效应,具有重要意义。

会议期间,省民协民间文学专委会主任崔月明汇报了近年来江苏民协开展“大系”工作的情况,介绍了拟申报《中国民间文学大系·传说·江苏卷·新四军分卷》的意义。来自各市的专家学者谈了各自对新卷本的设想,并针对新卷本编纂过程中可能出现的新情况、新问题各抒己见,依次进行交流。于学斌重点介绍了传说卷编纂的相关体例要求,以及编纂过程中应避免的一些情况,并希望在编纂过程中能把握好虚构性与历史事实的关系、神话性与革命性的关系以及民间性和主流行的关系。李丽丹为大家阐明了民间文学的相关概念,辨析了传说、故事等范畴的关联和差异,针对大家的疑惑和问题进行了针对性的解释和说明。

张丹在总结中指出《中国民间文学大系·传说·江苏卷·新四军分卷》的编纂出版,在丰富大系内容的同时,将为大系增添地域亮色,并具有极其重要的学术价值和思想意义。他希望一是要不断学习民间文学相关理论知识,严格把握大系编纂出版的相关要求。二是要抓紧贯彻落实此次会议主要精神,建立《新四军分卷》编纂组织人员,挖掘资料信息,搜集整理。三是要保持与省内外专家们的密切联系,随时发现编纂工作过程之中的问题,寻求解疑答惑,积极推动。

6日上午,全体专家前往新四军纪念馆和盐都区革命陈列馆进行调研。